В очередном сезоне многосерийного аниме приключения виртуозного вора и выдающегося мошенника продолжаются. Арсен Люпен Третий твердо стоял на криминальной дорожке, как и его знаменитый дед - в прошлом гениальный грабитель. Дерзкий парень оттачивал свое мастерство во время ограблений. Они помогали...